ENGLISH
Amelia’s story is an ancient tale, handed down partly by my grandmother and partly by my mother. It is the short but real story of a woman who met her fate very quickly.
ITALIANO
La storia di Amelia è una vicenda antica, tramandata in parte da mia nonna e in parte da mia madre. È la storia breve ma vera di una donna che ha incontrato il suo destino troppo presto.

I’m currently rewriting this sad story of my great aunt Amelia. Among other things, I also missed the detail of her ring that I inherited, a ring that adds tension to the ending.
Al momento sto riscrivendo questa triste storia della mia prozia Amelia. Fra le atre cose mi è anche sfuggito il dettaglio del suo anello che ho ereditato, un anello che aggiunge tensione al finale.